Bhe, io trovo che meglio di ssh sul terminale non ci sia nulla, ma tu dici che non ti funziona...
Se non mi sbaglio mi hai detto in chat (sul nostro canale #linux di darksin) che quel server è un Freebsd, e se è ben configurato non permette la'ccesso a root diretatmente, per cui ti dovresti loggare prima con l'utente che ti hanno daot per quelal Vps e poi da lì fare su e diventare root...
Questa è la procedura normale...
Ignoro perchè con putty riesci a evitare questa trafila, non ho mai provato e sincertamente non ne sento il bisogno...
Quindi più che "esiste uin putty per linux" cioè "esiste un programma porting di un programma che fa uan cosa che linux fa benissimo nativamente" la domadna è "come mai quel programam fa uan cosa che non dovrebbe fare?"
Te che distro usi?
per Fedora e derivate: "yum install putty"
Per Debian e derivate: "apt-get install putty"
...facile no?
